End-to-end forensic case and lab management with ISO-aligned workflows, mobile evidence capture and real-time case visibility